Джейк Салли, некогда морпех в инвалидной коляске, теперь живет полной жизнью в новом теле. Его сознание навсегда перенесено в аватар, и он стал своим среди народа на'ви. Племя признало в нем лидера, видя его смелость и преданность. Джейк не просто пришелец в этом мире — он защитник его лесов, его людей, его традиций.
Рядом с ним всегда Нейтири. Их связь, зародившаяся в опасных приключениях, превратилась в глубокую любовь. Она — его опора и самый верный воин. Вместе они учат друг друга: он делится знаниями о тактике людей, а она открывает ему древнюю мудрость Пандоры. Их союз стал символом надежды для всего племени.
Но спокойствие длилось недолго. На горизонте вновь появились корабли с Земли. На этот раз угроза куда серьезнее. Это не ученые и не мирные исследователи. Это хорошо вооруженные отряды, посланные корпорациями, которые жаждут богатств Пандоры. Их не интересуют переговоры или красота этого мира — только прибыль.
Джейк знает, что битвы не избежать. Он помнит свои старые жизни: и жизнь солдата, и жизнь в теле аватара. Этот опыт делает его уникальным стратегом. Он понимает, как думают земляне, и знает, как сражаются на'ви. Под его руководством племя готовится к обороне. Они изучают слабые места машин людей, используют рельеф планеты, объединяются с другими кланами.
Каждый день приносит новые испытания. Но теперь у Джейка есть то, ради чего стоит сражаться до конца. Это не просто абстрактная идея свободы. Это конкретные люди: Нейтири, его семья, его народ. Это шум лесов, свет священных деревьев, пение невиданных созданий. Он будет защищать этот дом, свой настоящий дом, любой ценой. И земляне скоро поймут, что имеют дело не с примитивными аборигенами, а с мудрым и яростным противником, который сражается за свое будущее.
