Джейк Салли служил в морской пехоте, а теперь передвигается на инвалидной коляске. Его тело ограничено, но боевой дух остался прежним — сильным и несломленным. Ему предлагают выполнить особую миссию, которая приведёт его далеко за пределы Земли.
Путь предстоит неблизкий — целых несколько световых лет. Конечной точкой станет Пандора, чуждая планета, где люди основали свою базу. Интерес землян не случаен: здесь залегает уникальный минерал, который крайне важен для решения серьёзных проблем. На Земле нарастает энергетический кризис, и этот ресурс может стать спасением. Добычей занимаются крупные корпорации, готовые на многое ради ценной находки.
Для Джейка это шанс снова почувствовать себя полезным, окунуться в дело, которое требует отваги и решимости. Он соглашается, понимая, что его ждёт не просто полёт, а столкновение с неизведанным. Пандора хранит не только минеральные богатства, но и множество тайн. Местная природа поражает воображение, а жизнь на планете полна опасностей и загадок.
Предстоящее путешествие изменит не только его судьбу, но и представление о том, что действительно важно. На новой планете ему предстоит столкнуться с выбором, который затронет всё — от личных убеждений до будущего целого мира.
